Low profile scissor lift table